Google Goggles переводит тексты…с фото!

Никто не станет спорить с тем, что Google - мощная компания, обладающая огромными ресурсами мозгов, денежными средствами, а значит, и передовыми технологиями. Так что не удивительно, что у поисковика существует множество экспериментальных проектов, над которыми колдуют небольшие группы разработчиков, создавая инновационные продукты. Интересный пример подобного проекта был продемонстрирован генеральным директором Эриком Шмидтом на этой неделе в рамках Mobile World Congress. Мистер Шмидт представил миру протопит технологии, интегрированной в Google Goggles, которая позволяет переводить текст, сфотографированный мобильным телефоном! Хартмут Невен, который является менеджером группы распознавания изображений, показал принцип работы Goggles, осуществив перевод ресторанного меню, написанного на немецком, на английский язык.

Несмотря на то, что раньше это казалось неосуществимым, чем-то из области научной фантастики, разработчиками Google была наглядно продемонстрирована возможность интеграции машинного перевода Google и технологии распознавания изображений. Конечно, это пока еще только начальные разработки, до окончательной версии подобного сервиса еще шагать и шагать, но уже сейчас технология работает при определенных условиях, а это значит, что потенциал совершенствования на лицо. Сомневаться в том, что компания доведет данную инновацию до ума, сомневаться не приходится, у нее есть все ресурсы для этого. Во-первых, инструменты распознавания изображений, во-вторых, лучшая в мире программа оптического распознавания символов, которая была создана для проекта Google Books, в ходе которого были отсканированы и переведены в цифровой формат миллионы печатных изданий; а в-третьих, обширные технологии перевода – лучшие алгоритмы и огромные объемы переводных данных. Получается, что для осуществления Google Goggles разработчики используют уже существующую инфраструктуру, но на новом уровне.

Конечно, пока возможности технологии весьма ограничены: она работает только с немецко-английским переводом, хотя, расширение количества языков, использующих латиницу, - дело техники, сложнее будет «научить» машину понимать другие символы. Пока самая большая проблема связана все-таки с распознаванием текста, одно дело – это понимание символов в отсканированных книгах (да и то, согласитесь, оно далеко от совершенства), и совсем другое – понимание текста, отснятого фотокамерой мобильного телефона. Тем не менее, Google утверждает, что уже в ближайшее время мобильные телефоны смогут делать автоматический перевод иностранных текстов с уличных плакатов, вывесок, указателей, ресторанных меню на ваш родной язык. Согласитесь, это значительно облегчит жизнь человеку, попавшему в чужую страну и не знающему ее языка.

Скоро – понятие растяжимое, оно может означать как пару месяцев, так и пару лет. Но мы готовы подождать, когда дело касается личного комфорта.

Источник MyDiv Portal / / Просмотров: 4032 Сообщение администрации | Версия для печати

Обсудить! Оставьте своё мнение о статье Рейтинг 4 (Голосов: 1)

Сюжет и похожие материалы Google Goggles научили распознавать денежные купюры Google Goggles решает судоку Google: да прибудет визуальный поиск! В инструменте Google Translator Toolkit были добавлены новые возможности Media Cope – комплексное решение для воспроизведения и обработки видео, аудио и фото. Популярные материалы по теме Facebook предлагает пользователям бесплатные антивирусы В интернете распространяется троян под Android Google запустил облачное файлохранилище Создателя Linux номинировали на Премию тысячелетия Samsung представил новый процессор Exynos 4 Quad Sony выпустила серию ультрабуков VAIO T

Последние комментарии Только вот реально зачем такая функция, лучше бы придумали что то реальное) 21.02.2010, 17:49 | arhipilag чудеса техники, хотя... в таких переводах наверное будет слишком много ошибок( 21.02.2010, 14:43 | kate_twin хм, с таким устройством можно спокойно ехать в чужую страну не зная языка) 20.02.2010, 21:12 | bagir Вот это новость!!!! Интересно, а рукописные тексты тоже будут распознаваться?... 19.02.2010, 20:02 | ronny Добавить комментарий Самые обсуждаемые Need for Speed: The Run. Обзор Женьминь жибао вышла на IPO Мегафон начинает предоставлять доступ к сетям LTE Правительство Москвы запустило интернет-сервис по оплате штрафов ГИБДД Создателя Linux номинировали на Премию тысячелетия Индия возглавила список стран-спамеров

Как распечатать <Google Goggles переводит тексты…с фото!>?

В самом верху страницы есть ссылка "Версия для печати", перейдя по которой вы получите страниwe бел лишней информации, специально подготовленную для печати.

Есть мнение о статье <Google Goggles переводит тексты…с фото!>?

Вы можете обсудить материал на нашем форуме и в комментариях к статье